consonancia

consonancia
f.
1 harmony.
en consonancia con in keeping with
2 consonance, harmony, concord.
3 accordance.
* * *
consonancia
► nombre femenino
1 LITERATURA consonance, rhyme
2 figurado harmony
\
FRASEOLOGÍA
en consonancia con in harmony with
* * *
SF
1) (=conformidad)

en consonancia con — in accordance o harmony with

2) (Mús) harmony, consonance frm
3) (Literat) consonance, rhyme
* * *
femenino
a) (Ling, Lit) consonance
b) (Mús) harmony
c)

en consonancia con — in keeping with

* * *
= consonance.
Ex. The system is designed to ensure consonance between the indexer and the user.
----
* en consonacia con = in line with.
* en consonancia con = in concert with, in keeping with, in step with, in tune with, in consonance with.
* estar en consonancia con = be consonant with, attune to, align + Reflexivo + with.
* * *
femenino
a) (Ling, Lit) consonance
b) (Mús) harmony
c)

en consonancia con — in keeping with

* * *
= consonance.

Ex: The system is designed to ensure consonance between the indexer and the user.

* en consonacia con = in line with.
* en consonancia con = in concert with, in keeping with, in step with, in tune with, in consonance with.
* estar en consonancia con = be consonant with, attune to, align + Reflexivo + with.

* * *
consonancia
feminine
1 (Ling, Lit) consonance
2 (Mús) harmony
3
en consonancia con in keeping with, in accordance with (frml)
* * *

consonancia sustantivo femenino
1 (igualdad, armonía) equal terms: su inteligencia está en consonancia con su belleza, her intelligence is in keeping with her looks
2 (relación, conexión) relation
'consonancia' also found in these entries:
English:
keeping
- rhyme
* * *
consonancia nf
1. [armonía] harmony;
unos precios en consonancia con la realidad del mercado prices that reflect the market situation;
obró en consonancia con sus ideas he acted in accordance with his beliefs;
su actuación no guardó consonancia con su calidad her performance was not a true reflection of her ability
2. Mús harmony
3. Ling consonance
* * *
consonancia
f
:
en consonancia con in keeping with
* * *
consonancia nf
1) : consonance, harmony
2)
en consonancia con : in accordance with

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Look at other dictionaries:

  • consonancia — sustantivo femenino 1. (no contable) Igualdad o concordancia que tienen algunas cosas o acciones entre sí: Sus actos están en consonancia con los de su padre. Sus palabras guardan consonancia con sus acciones. 2. (no contable) Uso/registro:… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • consonância — s. f. 1. Reunião de sons que formam harmonia agradável. 2. Uniformidade de sons na terminação das palavras; rima. 3.  [Figurado] Concordância; acordo. 4. Harmonia …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • consonancia — (Del lat. consonantĭa). 1. f. Identidad de sonido en la terminación de dos palabras desde la vocal que lleva el acento. 2. Uso inmotivado, o no requerido por la rima, de voces consonantes muy próximas unas de otras. 3. Relación de igualdad o… …   Diccionario de la lengua española

  • Consonancia — (Derivado de consonar.) ► sustantivo femenino 1 Relación de igualdad o proximidad entre personas o cosas: ■ actúa en consonancia con sus ideas. 2 POESÍA Identidad de todos los sonidos vocálicos y consonánticos en la terminación de dos o más… …   Enciclopedia Universal

  • consonancia — {{＃}}{{LM C10049}}{{〓}} {{SynC10289}} {{［}}consonancia{{］}} ‹con·so·nan·cia› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Relación de igualdad o de conformidad entre varios elementos: • Su comportamiento está en consonancia con su modo de pensar.{{○}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • consonancia — s f 1 (Lit) Coincidencia o igualdad de todos los sonidos en la terminación de dos palabras a partir de la vocal que lleva el acento: Yo me llamo Arcadio Hidalgo, / soy de nación campesino, / por eso es mi canto fino, / potro sobre el que cabalgo …   Español en México

  • Consonancia — En música, la consonancia es una noción subjetiva según la cual se consideran ciertos intervalos musicales menos tensos que otros. En oposición a este concepto, está el de disonancia, que se usa para referirse a intervalos que se consideran más… …   Wikipedia Español

  • Consonancia sugerida — Por consonancia sugerida se entiende, en música, una serie de procedimientos por los cuales el compositor consigue que la sonoridad de las disonancias en sus obras pierdan el carácter áspero o desagradable con el que suelen ser definidas las… …   Wikipedia Español

  • consonancia y disonancia — Cualidades percibidas de los acordes e intervalos musicales. La consonancia se describe generalmente como una estabilidad relativa y la disonancia como una inestabilidad. En determinados contextos musicales, algunos intervalos parecen exigir el… …   Enciclopedia Universal

  • consonància — con|so|nàn|ci|a Mot Esdrúixol Nom femení …   Diccionari Català-Català

  • consonancia — sustantivo femenino 1) armonía, relación, proporción, conformidad. 2) rima perfecta. * * * Sinónimos: ■ afinidad, relación, proporción, correspondencia …   Diccionario de sinónimos y antónimos

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”